衣服標籤告訴你的6件事

你見到櫥窗和店面陳列的衣服,似乎符合你心目中最想見到的自己,然後你走進去揀衫,你可能會埋鏡拼、試身,摸一摸質料。

考慮過價錢、款式、顏色、手感都激發出你對更美好自己的想像,然後就埋單走人。如果上述就是你的整個買衫過程,想告訴你,還有一個很重要的環節是被忽略了:衣服標籤。因為那塊看似微不足道、有時甚至拮肉到巴不得剪掉的梭織布塊,其實講出很多時裝消費者要知道的事。

衣服標籤是甚麼?

你或許沒有察覺,但其實那塊看似微不足道、有時甚至拮肉到巴不得剪掉的梭織布塊是多個國家法例規定必須附加的小資訊板,而且必須穩固地縫在衣物上,直至它接觸到消費化為止。

這塊小標籤是必須如實列明一些資料:

  • 原產地
  • 洗滌和護理指引
  • 生產商資料
衣服標籤的用意是一用了然地提供產品資訊

考慮過價錢、款式、顏色、手感都激發出你對更美好自己的想像,然後就埋單走人。如果上述就是你的整個買衫過程,想告訴你,還有一個很重要的環節是被忽略了:衣服標籤。因為那塊布其實講出很多時裝消費者要知道的事,甚至是應該影響你是否決定買依件衫。

Who Made Your Clothes?

世間上的一切都是有代價的,當你可以付出較少的代價時,往往是因為你應付的代價由別人承擔了。你可以享有買之不盡的平價時裝,往往是因為背後有人無聲地被榨壓,a.k.a. 血汗工場。

大概在2014年曾經有一宗很震撼的新聞

兩名英國女子從購自Primark的衣服發現標籤繡上「Forced to work exhausting hours」(被逼長時間辛苦工作)和「degrading sweatshop conditions」(血汗工場每況愈下)。

雖然Primark事後堅稱這兩個標籤是假的,但壓榨製衣工人以廉價製作成衣的普及卻是不爭的事實,即是有人為給我們製作多一件根本可有可無的所謂靚衫而過得苦不堪言:薪金不足以維持有尊嚴的生活、嚴重超時工作、童工、工作環境和條件惡劣。

甚至到了8年後的今日,血汗工場是仍然存在。在2021年Clean Clothes Campaign才發表報告指「人家裝佢」嘅Primark在疫情期間即刻取消製衣訂單,完全不理長年被它包起的工廠和工人生計,到被NGO圍剿才宣佈會成立基金幫助支付七個國家的工人薪金。

根據Labour Behind the Label,這些第三製衣國家的工人收入往往不足以維生
來源:https://labourbehindthelabel.org/living-wage/

當你見到衣物標籤寫明是 Made in Hong Kong / USA / Japan 等等,自然就會想到衣物的品質是有保證的。反之,當你見到衣物標籤的產地是一些廉價勞工國家,例如孟加拉(Bangaldesh)、柬埔寨(Cambodia)、緬甸(Myanmar)、巴基斯坦(Pakistan)、斯里蘭卡(Sri Lanka)和越南(Vietnam),你大概都可以知道是否值得google一下這些衣物是否涉及血汗工場。

當然,有些品牌會大大聲話你知:我們沒有血汗工場的!這些大大聲話你知的品牌通常會用一些認證標記來自證清白,例如Fair Trade、Fair Wear、Certified B Corp等。

What’s in your Clothes?

如果你買衫時不理衣物纖維成份,是時候學習在乎了!

我們在網站分享衣服時,一定會儘量提供衣物纖維成份。雖然我們都知道很多人根本不予理會,但這實在是大錯特錯了!一件衫的纖維成份跟款式一樣重要。

有發現穿某些貌似棉質的衫會很焗促?可能是因為polyester的成份很高(畢竟是塑膠嘛)。有些牛仔褲一望就覺得不夠軟熟?可能是因為不是純棉(信我們,一摸就知差很遠)。有些夏天衫很涼爽,可能是因為含亞麻(Hemp)。羊毛是動物製品,但是天然保暖物料,而且可以防水。經常用來取代羊毛的acrylic或者會如純素者心水,但透氣度會差一點。穿著用來取代真絲的acetate時,千萬不要用酒精,因為會令纖維溶掉的。

除了這些之外,纖維成份都對環境和衣服品質有很大的影響,例如棉衫是有機棉會對環境和農夫較好,因為不含化學品和農藥。天然染料總比化學染料好,減少污染嘛。以石化副產品製作的合成物料,例如內衣褲常用的microfibre,在洗滌的過程會釋出微塑膠,嚴重影響健康和生態(所以強烈建議使用洗衫袋)。

個人就會儘量選擇天然物料,除了風褸和泳衣外,儘可能都謝絕polyester等合成物料。但有些物料

另外,不完美但比較可取的是選擇以回收物料製造的衣物,坊間越來越多品牌都會用 recycled polyester、recycled cotton、Econyl (用回收漁網製造)等。

雖然回收再造的合成物料還是會釋出微塑膠,但確實是回收塑膠的出路之一。例如個人很喜歡的英國泳衣品牌 Batoko 就是採用回收塑膠製作泳衣。

與其選擇 virgin material,有 recycled material 的產品始終可以減少製作新物料,不失為比較可取的選擇。

Take good care of your clothes.

AI取代人類的時代還未來到,無論我們的衣服是否在血汗工場生產,當想到是有人在遠方親手為我們種植棉花和製作時,就應該知道每件都應該好好珍惜,值得悉心護理。

承上所說,個人很喜歡的那件 Batoko 泳衣是不應該機洗的,因為洗衣機會縮短它的使用壽命,即使要用機洗都要低至攝氏30度,而且不能混合有拉鍊等容易損害泳衣的衣服一齊洗,不能用漂白劑或柔順劑,不能乾洗。

不只是泳衣,內衣、有珠片和繡花、絲質等脆弱物料製作的衣服都需要special treatment,例如某些西裝褸是必須用專業乾洗。我們無需是專業衣物護理師才能有資格著衫的,看衣物標籤就知道了。

或者你平時不會留意,但衣服標籤的洗滌和護理指引真的很重要。我們收過很多衣服之所以如此殘舊,很明顯是因為沒有遵照衣物標籤去好好護理。舉例說,有些衣物是應該用手洗。聽聽話話護理它們,才是減少製造時裝垃圾的最基本動作。

知道怎樣護理,就知道哪些太 high maintenance 的衣服是你想避免的。舉例講,個人會謝絕每次都要熨的衣服,如果只得 professional dry cleaning 才搞得掂,除非極有必要,否則個人就會儘量避之則吉。


延伸閱讀推介: